LA ÚLTIMA BAMBALINA

"No se engañe nadie, no..." decía el poeta, y nos apropiamos de sus palabras para iniciar la reseña de un montaje complejo y difícil, que ha devuelto al escenario nada menos que a Ricardo III, ese rey inmortalizado por Shakespeare hace más de cuatrocientos años y que Miguel del Arco ha querido resucitar de nuevo sobre las tablas del Teatro Pavón Kamikaze , en una particular versión libre -o reescritura, como el mismo director confiesa- de la última y más importante de las tragedias shakespearianas escritas sobre la historia de Inglaterra, a finales del siglo XVI.   Algo de fascinador tiene este personaje, capaz de cometer las mayores atrocidades imaginables sin ápice de remordimiento alguno. Aún recordamos las adaptaciones llevadas a escena por Ricardo Iniesta (2010), Carlos Martín -a partir de una dramaturgia de Sanchis Sinisterra- (2014) y Eduardo Vasco -en versión de Yolanda Pallín- (2016); a las que no ha tardado en sumarse este Ricardo III  dirigido y versi...

Estrenada en Nueva York, en 1968, El precio es un clásico de la dramaturgia estadounidense, obra de uno de los autores más importantes y característicos del realismo escénico que dominó la escena de este país en los años centrales del pasado siglo: el neoyorquino Arthur Miller (1915-2005). La versión que en los dos últimos meses ha podido disfrutarse en el  El Pavón Teatro Kamikaze , en una traducción de Cristina Genebat , viene a sumarse a las presentadas con anterioridad en nuestro país desde aquel primer estreno de 1970 dirigido por Narciso Ibáñez Menta y las últimas versiones estrenadas en 2003 previas a esta, entre las que destaca la dirigida por Jorge Eines. Ese nuevo montaje, bajo la dirección de  Sílvia Munt ,   pone de manifiesto la atracción por un texto que mantiene su vigencia e interés después de cincuenta años, sin perder por ello un sabor clásico y añejo, que acentúa aún más, a nuestros ojos, su atractivo. La directora barcelonesa ha sabido dar ...