LA ÚLTIMA BAMBALINA

Panorama desde el puente (1955) y Arthur Miller ; ahí queda eso. Una obra y un autor que dan forma y sentido a la gran dramaturgia estadounidense del siglo XX. Dos clásicos que merecen ser recordados como ejemplos representativos de lo que es el buen teatro cobran vida estos días en la Sala Guirau del  Teatro Fernán Gómez . Nos encontramos ante un texto -en una impecable y virtuosa versión del dramaturgo Eduardo Galán - que cubre todo cuanto se espera de una gran obra dramática . Teatro de texto y de acción en el más puro sentido de los términos, con una historia, un conflicto -o varios-, clímax y desenlace; y unos personajes perfectamente tallados, que interactúan y evolucionan de manera lógica -la "lógica" de la vida y la verdad dramática-, a partir de unas motivaciones nacidas de la razón y el instinto. La voluntad y el deseo se imponen, mostrando desnuda una condición humana sujeta, o determinada, por la imperfección y cuyos actos pueden conducir, en las circunstancias ad...

La Regenta , la obra inmortal de Clarín , ese clásico universal de la literatura española -a nuestros ojos, posiblemente la mejor novela de nuestras letras contemporáneas-, ha sido llevada al escenario de la mano de un experimentado dramaturgo y adaptador escénico como es Eduardo Galán .  No es esta la primera vez en que tal reto ha sido llevado a la práctica. Un personaje de la dimensión de Ana Ozores y el entorno amoroso-opresivo que gira en torno suyo, en el que la joven esposa de don Víctor Quintanar es víctima y verdugo a un tiempo, ha fascinado siempre a quienes se han acercado a este libro, y alimentado el deseo de corporeizarlo sobre las tablas entre quienes se dedican al arte de la escena. Son varias las ocasiones en que la Regenta ha subido al escenario . Sin ir más lejos, Jesús Torres escribió y dirigió una particular creación a partir del personaje, inspirada en la obra, que se estrenó en el Teatro Quique San Francisco en noviembre de 2021; y, sin contar la lectura dram...

Los pazos de Ulloa (1886) uno de los emblemas literarios de la condesa de  Pardo Bazán y de las creaciones de un naturalismo español que no logró nunca ocultar los resabios de un romanticismo que impregna todo el siglo XIX, ha sido transformado por primera vez en texto teatral de la mano de uno de los creadores más experimentados y versátiles de la dramaturgia española contemporánea, Eduardo Galán .  Coincidiendo con el año en que se homenajea a la escritora gallega, al cumplirse el centenario de su muerte, y un momento en que su figura, erigida en baluarte de un feminismo del que sus logros personales en el ámbito público y privado la convierten en adelantada, Galán ha sabido extraer de esta novela decimonónica su potencialidad escénica, plasmando en su adaptación toda la fuerza dramática del texto y la compleja dimensión ideológica, literaria y humana de Emilia Pardo Bazán , sin caer en la mitificación interesada y reductora del personaje. Fácil hubiera sido enfoca...